Dobro - hajdemo ponovo, i jednom æemo uraditi to kako treba.
Beleza, vamos tentar isso de novo. Uma hora eu conseguirei a resposta.
Veoma aranžirana i veoma organizovana, ponovo i ponovo od tvog voljenog oca.
Organizadas várias e várias vezes pelo seu pai amoroso.
Reci to ponovo i uradi to odmah ovaj put.
Diga de novo e seja honesto dessa vez.
Pohlepni su, i uradiće to ponovo, i sledeći put ćemo ih uhvatiti na delu!
Eles são gananciosos e vão fazer isso de novo, e da próxima vez, vamos pegá-los em flagrante.
Tišina! Pitaj o konjima ponovo i opaliæu ti šamar!
Pergunte sobre cavalos de novo e vou te bater.
Preživljavaš najgore trenutke života ponovo i nikad ne možeš da se probudiš.
Você revive o pior momento de sua vida. Todo o tempo, e você nunca acorda.
Ucini to ponovo, i biæe ti poslednje.
Cometa esse erro novamente... e será o seu último.
I onaj koji se drugi put rodi, koji bude donesen od hladne ruke smrti, uzdiæi æe se ponovo i slušati moja nareðenja!
E ele que renasceu... trazido das profundezas frias da morte, deverá erguer-se novamente e servir minha Ordem!
Proživljavamo isti dan ponovo i ponovo.
Estamos revivendo o mesmo dia repetidamente.
Definicija ludila je kada se radi jedna te ista stvar ponovo i ponovo a oèekuje se drugaèiji rezultat.
A definição de insanidade é fazer a mesma coisa, várias e várias vezes, esperando um resultado diferente. Olhe para mim!
I mnogi ljudi zovu "Primenjene Umove", ljudi koji žele pomoć u rešavanju svojih problema, i nisam mislio da ima mogućnosti de će ovaj zvati ponovo, i tako je razgovor sa njim bio non-stop na listi čekanja.
E a Applied Minds recebe muitas ligações de pessoas que querem ajudar com seus problemas, e não pensei que essa fosse uma ligação para se retornar, então acabei colocando ele na lista de espera.
Argumenti takozvanih teoretičara inteligentnog dizajna su oni isti stari argumenti koji su oboreni mnogo puta, ponovo i ponovo, od vremena Darvina pa do danas.
Os argumentos dos chamados teóricos de DI são os mesmo velhos argumentos que foram refutados muitas vezes, desde os tempos de Darwin até hoje.
Ako počnemo ponovo i jednostavno odemo u drugom smeru oko mašne, dobijamo ovo, jaču formu čvora.
Se começarmos de novo e simplesmente formos na outra direção ao redor do laço, temos isto, a forma forte do nó.
Ono što se dešava je da rastemo i približavamo se tački kolapsa, tada dođemo do velikog izuma, i mi počinjemo iznova ponovo, i počinjemo ispočetka kada se približimo sledećoj i tako dalje.
O que fazemos é, à medida que crescemos e nos aproximamos do colapso, uma inovação maior entra em cena e começamos tudo novamente. E começamos de novo quando nos aproximamos do próximo, e daí por diante.
Tako da mi to uradimo ponovo, i onda još jednom.
Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra.
S obzirom da sam dizajnirao proces, a ne formu, mogu da ponovim proces ponovo i ponovo i ponovo da bih proizveo celu porodicu oblika.
Como projetei o processo, e não a forma, eu posso repetir o processo todo inúmeras vezes para produzir uma família de formas completa.
Student pokušava ponovo i uspeva i to mu je rečeno, može da nastavi dalje na sledeći zadatak.
Então, tentam novamente, acertam, isso é dito, e assim podem ir para o próximo trabalho.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
O fato de que algumas pessoas acreditem que um deus onipotente irá ressuscitá-las e outras acreditem que uma ciência onipotente fará isso sugere que ninguém está acreditando nisso com base na força das evidências.
Dakle, uspeh je pogoditi centralni krug, ali majstorstvo je znati da to ne znači ništa ako ne možete to da uradite ponovo i ponovo.
Sucesso é acertar o centro do alvo, mas maestria é saber que isso não significa nada se você não conseguir acertar novamente.
Tvoji ohrabrujući šapati u vrtlogu očaja, me održavaju i mi pružaju utočište u razumu, ne bih li živela ponovo i volela ponovo."
Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando-me e lançando-me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente."
Ja ću potom pokušati dva puta i oba puta neću uspeti, zatim će Jouon pokušati ponovo i uspeti, i to otprilike rezimira odnos koji imam sa mojim studentima po pitanju svih vrsta tehnologija.
Depois eu vou tentar duas vezes e falhar, e Hyowon tenta de novo e consegue, e isto resume minha relação com meus alunos de pós-graduação com novas tecnologias.
Potom mogli ste da razgovarate sa vašim prijateljima ponovo i i slušate muziku.
Podíamos então falar com nossos amigos de novo e escutar música.
Kad sam otišao i upoznao zavisnike u Portugalu, rekli su mi da dok su ponovo otkrivali svrhu, otkrivali su ponovo i veze i odnose s društvom.
o que disseram foi que à medida em que redescobriram propósitos, redescobriram relacionamentos e vínculos com a sociedade. Está completando 15 anos que este experimento começou,
Vidite, bogovi moraju da se vraćaju ponovo i ponovo i ponovo kao Ram, kao Krišna.
Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna.
1.8649427890778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu lutei e gritei... Mas ele me agarrou pelo pescoço... E então me pegou e me apertou, apertou... 